modelo

ontem fui a uma sessão de desenho de modelo
é sempre uma experiência intensa,
independente do resultado

fiquei feliz em encarar papéis grandes
são todos a2




.

russo

é a capa de um livro de poesia da biblioteca do meu filho Márcio

se considerarmos a beleza desta gravura da capa
o conteúdo deve ser magnífico
pena que é em russo
e continuará indecifrável para mim

.

cummings/augusto de campos

e.e. cummings

l(a leaf falls)oneniness
no tempo-espaço

"Cummings atua diretamente sobre a palavra, desintegrando-a, cria com sua articulações e desarticulações uma verdadeira dialética de olho e fôlego, que faz do poema um objeto sensível, quase palpável." disse Augusto de Campos na introdução dos 40 Poem(a)s de E.E. Cummings que ele traduziu e
observa que neste poema
"ele explora: a) a curta dimensão das linhas; b) o ícone das letras "l" e "f" ; c) a ambiguidade do signo tipográfico "l", que tanto corresponde à letra "l" quanto ao numeral "l"; d) através de um hábil recorte das linhas, o poeta iconiza o movimento da folha caindo- o "l" que vem da primeira linha, passando pelos "ff" subseqüentes-, rodopiando na inversão das letras "af" e "fa" até desaparecer na última linha; e) ao nível semântico, a microarquitetura do poema projeta, na antepenultima linha, a palavra "one", reforçada pelo numeral "l" da linha seguinte."

tradução (re-criação) feita por Augusto de Campos:


so

(l
f
o

l)l

(ha
c
ai)

itude


.

a sapateira

olhei para a sapateira abarroada de sapatos, sandálias, tênis, chinelos...
- assim não dá! foram cinco minutos.
foram dois sacos cheios e não fez diferença nenhuma,
continua cheia de possiblidades.
tirei os sapatos de gente que eu não vou “ser” mesmo, nem ser mais e nem de jeito nenhum.
não fez falta nenhuma,
ficou só mais arejada – a sapateira e eu.



.

tios e tias

acabei de ler o post de encerramento do obraemprogresso do Caeteno, volto emocionada,

poucas vezes ouvi tanto calor numa oratória, ele foi generooso em afetos e eu continuo fã.


o melhor foi pescar esta frase:

era vontade de chegar até o seu

que daria uma música inteira




.

ouriço verde

simplesmente estava lá no meu caminho







cor . forma . figura


.

Odó iyá!

simplesmente estava lá no meu caminho




à beira mar
só pode ser presente dela
de Yemanjá




odó iyá!

.

lua cheia 2

céus

anjo

pássaro



.

beija-flôr

.

ouriço

desenho+desenho

.